şefattayim
ocaklar
שְׁפַתָּיִם
Anlamlar
ocak
kül yığını
ağıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ocak
üzerinde ateş yakılan ve yemek pişirilen taşlık alan
kül yığını
ateşin yanması sonucu geriye kalan atıkların toplandığı yer
ağıl
hayvanların dinlenmesi için ayrılmış korunaklı alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim - ikil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ocaklar
şefattayim
שְׁפַתַּיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ateş yakılan yer, kamp ateşi veya koyunların yattığı ağıl/kül yığınları anlamında kullanılır (Mezmurlar 68:13).
Kognat Notu
Arapça أَثَافِيّ (esafiyy, tencereyi tutan ocak taşları) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁפת kökü altındaki tüm kelimeler