na'atsoteykha
reddetmelerin
נָאָֽצוֹתֶיךָ
Anlamlar
reddetmek
hor görmek
küçümsemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
reddetmek
bir şeyi veya birini kabul etmemek, geri çevirmek
Tanrı'nın otoritesine karşı gelmek bağlamında geçer.
hor görmek
birine veya bir şeye değer vermemek, aşağılamak
Kutsal olana saygısızlık etmeyi ifade eder.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
reddetme
ne'atsa
נְאָצָה
reddetmeler
ne'atsot
נֶאָצוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'yı, O'nun sözünü veya kutsal şeyleri saygısızca reddetmek, küçümsemek veya hakaret etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נאץ kökü altındaki tüm kelimeler