mi-tsillo
onun gölgesinden
מִצִּלּוֹ
Anlamlar
gölge
koruma
siper
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gölge
ışığın bir cisim tarafından engellenmesiyle oluşan karanlık alan
koruma
tehlikelerden veya zarardan uzak tutan sığınak
siper
arkasına saklanılarak korunulan yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gölge
tsel
צֵל
gölgesi
tsel
צֵל
gölgeler
tselalim
צְלָלִים
gölgeleri
tsillei
צִלְלֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak güneşten korunma sağlayan gölge veya mecazi olarak ilahi koruma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ظَلَّ (zill, gölge) ile kökteş — ortak Semitik kök: ts-l-l (gölgelemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּצֵל
betsel
gölgesinde
כַּצֵּל
katsel
gölge gibi
צֵל
tsel
gölge
בְּצִלּוֹ
be-tsillo
onun gölgesinde
הַצֵּל
ha-tsel
gölge
וּבְצֵֽל
uvetsel
ve gölgesinde
צִלְּךָ
tsillekha
gölgen
לַצֵּל
la-tsel
gölgeye
צִלָּֽה
tsilla
Tsilla
בְצִלִּי
be-tsilli
gölgemde
מִצִּלּוֹ
mi-tsillo
onun gölgesinden
וּבְצִלּוֹ
u-ve-tsillo
ve onun gölgesinde
בְצִלָּהּ
ve-tsillah
ve onun gölgesinde
צִלָּם
tsillam
onların gölgesi
Kök Ailesi
צל kökü altındaki tüm kelimeler