ve-tafof
ve kısa adımlarla yürümek
וְטָפֹף
Anlamlar
kısa adımlarla yürümek
sekmek
kırıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısa adımlarla yürümek
dikkat çekmek için küçük ve hızlı adımlar atmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ve-qatol (Qal mutlak mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesinlikle kısa adımlarla yürümek
tafof
טָפוֹף
Etimoloji
Kullanım
Yeşaya kitabında kibirli kadınların yürüyüş tarzını betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لِّلۡمُطَفِّفِينَ (li-l-mutaffifine, kenarda olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-p-p (kenardan gitmek, hafif adımlarla yürümek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
טפף kökü altındaki tüm kelimeler