ve-izvonayikh
ve malların
וְעִזְבוֹנַיִךְ
Anlamlar
bırakılan
mal
ticari eşya
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bırakılan
geride bırakılan veya terk edilen şey
ticari eşya
satılmak üzere pazara bırakılan mal
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlon
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bırakılan
izzavon
עִזָּבוֹן
bırakılanı
izvon
עִזְבוֹן
bırakılanlar
izvonim
עִזְבוֹנִים
bırakılanları
izvoney
עִזְבוֹנֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Pazarda bırakılan, takas edilen ticari malları ifade eder (Hezekiel 27).
Kognat Notu
Arapça يَعۡزُبُ (ya'zubu, uzaklaşmak) ile kökteş — ortak anlam: ayrılmak, geride bırakmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עִזְבוֹנָֽיִךְ
izvonayikh
bırakılanlarının
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עזב kökü altındaki tüm kelimeler