u-ve-gilluley
ve putlarında
וּבְגִלּוּלֵי
Anlamlar
yuvarlamak
dışkı topağı
put
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yuvarlamak
bir nesneyi kendi etrafında döndürerek hareket ettirmek
dışkı topağı
hayvanların yuvarlanmış dışkısı
put
sahte tanrıları aşağılamak için kullanılan mecazi ifade
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
putlar
gillulim
גִּלּוּלִים
putları
gilluley
גִּלּוּלֵי
Etimoloji
Kullanım
Peygamberlik kitaplarında (özellikle Hezekiel'de) putları aşağılamak için kullanılan alaycı bir terimdir.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡجَلَٰلِ (el-celali, büyüklük) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-l-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גִּלּוּלֵי
gilluley
dışkı topaklarının
גִּלּֽוּלֵיהֶם
gilluleyhem
putları
גִּלּוּלֵיכֶם
gilluleykhem
putlarınız
הַגִּלֻּלִים
haggillulim
putlar
גִּלּוּלָיו
gillulav
onun putları
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם
be-gilluleyhem
putlarıyla
וּבְגִלּוּלֵיהֶם
u-ve-gilluleyhem
ve putlarında
גִלּוּלִים
gillulim
putlar
גִּלּֽוּלֵיהֶן
gilluleyhen
yuvarlanan şeyleri
וּבְגִלּוּלַיִךְ
u-ve-gillulayikh
ve senin kütüklerinde
וּבְגִלּוּלֵי
u-ve-gilluley
ve putlarında
גִּלֻּלֵיהֶם
gilluleyhem
yuvarlanan şeyleri
לְגִלּוּלֵיהֶם
le-gilluleyhem
yuvarlanan şeylerine
בְּגִלּוּלָֽיו
be-gillulav
onun putlarında
גִּלּוּלֶֽיהָ
gilluleyha
onun kütükleri
גִלּוּלֵיכֶן
gilluleykhen
putlarınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גלל kökü altındaki tüm kelimeler