feliteykhem
kaçıp kurtulanlarınız
פְלִֽיטֵיכֶם
Anlamlar
kaçıp kurtulan
mülteci
sağ kalan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçıp kurtulan
bir tehlikeden veya savaştan sağ olarak kaçan kişi
mülteci
güvenlik amacıyla başka bir yere sığınan kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (eril isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaçıp kurtulan
palit
פָּלִיט
kaçıp kurtulanı
pelit
פְּלִיט
kaçıp kurtulanlar
pelitim
פְּלִיטִים
kaçıp kurtulanları
pelitey
פְּלִיטֵי
Etimoloji
Kullanım
Savaş, felaket veya yıkımdan sağ çıkarak kaçmayı başaran kişi.
Kognat Notu
Aramice פָּֽלֶט (pelat, kurtulmak) ve Süryanice plet (kaçmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-l-t (kayıp gitmek, kurtulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַפָּלִיט
ha-ppalit
kaçıp kurtulan
Kök Ailesi
פלט kökü altındaki tüm kelimeler