Ana Sayfa
Sozluk

וּבְתֹכְחוֹת

Ibranice Sozluk

וּבְתֹכְחוֹת

u-vetohehot

ve azarlarla

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וּבְתֹכְחוֹת

Kök:

יכח

(y-k-x)

Anlamlar

1

kanıt

2

azar

3

düzeltme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kanıt

bir gerçeği ortaya koyan hukuki veya mantıksal argüman

İletişim
2

azar

yanlış yapan birini sözlü olarak uyarma ve kınama

Süleyman'ın Özdeyişleri'nde bilgeliğin bir parçası olarak sıkça geçer.

İletişim
3

düzeltme

doğru yola getirmek amacıyla uygulanan disiplin

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

toqeha (dişil isim çoğul)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kanıt

toheha

תּוֹכֵחָה

Tekil Tamlama

kanıtı

tohahat

תּוֹכַחַת

Çoğul Yalın

kanıtlar

tohehot

תּוֹכֵחוֹת

Çoğul Tamlama

kanıtları

tohehot

תּוֹכְחוֹת

Etimoloji

Kullanım

Peygamberlerin halkı uyarması, Tanrı'nın disiplini veya mahkemedeki hukuki argümanlar için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

יכח kökü altındaki tüm kelimeler