ve-sallonim
ve dikenler
וְסַלּוֹנִים
Anlamlar
diken
çalı
acı veren şey
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diken
bitkilerin üzerinde bulunan sivri ve batıcı çıkıntı
acı veren şey
insana rahatsızlık veya zarar veren durum/kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattol (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
diken
sillon
סִלּוֹן
dikenler
sallonim
סַלּוֹנִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle isyan eden veya zarar veren kişileri tanımlamak için mecazi olarak kullanılır (ör. Hezekiel 2:6).
Kognat Notu
Arapça سَلۡ (sel, sormak) ve Aramice סָלוּא (salu, Salu) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
סלן kökü altındaki tüm kelimeler