va-aguddato
ve onun bağının
וַאֲגֻדָּתוֹ
Anlamlar
demet
bağ
grup
Detayli Anlam Hiyerarsisi
demet
bir araya getirilip bağlanmış bitki veya nesne topluluğu
Örneğin mercanköşk demeti (Çıkış 12:22).
grup
bir amaç etrafında toplanmış insan topluluğu
Birlik veya çete anlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
agudda (dişil isim, tekil tamlama)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
demet
agudda
אֲגֻדָּה
demeti
aguddat
אֲגֻדַּת
demetler
aguddot
אֲגֻדּוֹת
Etimoloji
Ses Değişimi
null
Kullanım
Bir araya getirilip bağlanmış nesneleri (ör. ot demeti) veya mecazi olarak bir araya gelmiş insan grubunu ifade eder.
Kognat Notu
Aramice אֲגֻדָּא (agudda, demet/bağ) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֲגֻדַּת
aguddat
demeti
Kök Ailesi
אגד kökü altındaki tüm kelimeler