u-feratsim
ve gedikler
וּפְרָצִים
Anlamlar
gedik
yarık
Perets
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gedik
bir duvarda veya engelde zorla açılan boşluk
Şehir surlarındaki yıkım.
patlama
aniden ve şiddetle ortaya çıkan yıkıcı güç
Tanrı'nın öfkesinin aniden birine çarpması (ör. Perets-Uzza).
Perets
Yahuda'nın Tamar'dan doğan oğlunun adı
Özel isim.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gedik
perets
פֶּרֶץ
gediği
perets
פֶּרֶץ
gedikler
peratsim
פְּרָצִים
gedikleri
pirtsey
פִּרְצֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir duvarda açılan delik, düşman hatlarını yarma veya aniden ortaya çıkan ilahi öfke patlaması bağlamında kullanılır. Ayrıca özel isimdir.
Kognat Notu
Arapça فَرَضَ (ferada, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פָּרֶץ
perets
gedik
Kök Ailesi
פרץ kökü altındaki tüm kelimeler