ha-aşmoret
nöbet
הָאַשְׁמֹרֶת
Anlamlar
korumak
nöbet tutmak
gece nöbeti
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korumak
bir yeri veya kişiyi tehlikelere karşı gözetmek
gece nöbeti
gecenin askeri veya sivil gözetleme amacıyla bölündüğü zaman dilimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtolet
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nöbet
aşmura
אַשְׁמוּרָה
nöbeti
aşmoret
אַשְׁמֹרֶת
nöbetler
aşmurot
אַשְׁמֻרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Antik İsrail'de gecenin bölündüğü üç nöbet diliminden birini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَٰمِرٗا (samiran, gece sohbeti eden) ve ٱلسَّامِرِيُّ (es-samiriyyu, Samiriyeli) ile kökteş — ortak anlam: gece nöbeti, uyanıklık.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּאַשְׁמֹרֶת
be-aşmoret
nöbetinde
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler