mizzoken
yaşlılıktan
מִזֹּקֶן
Anlamlar
sakal
ihtiyarlık
yaşlılık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sakal
yüzün alt kısmında çıkan kıl, çene
yaşlılık
insan ömrünün ileri evresi, ihtiyarlık
ihtiyar
toplumda yaşından dolayı saygı gören lider, bilge kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mi- öneki qotel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaşlı
zaken
זָקֵן
yaşlısı
zekan
זְקַן
yaşlılar
zekenim
זְקֵנִים
yaşlıları
zikney
זִקְנֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel yaşlılığı veya toplumdaki saygın liderleri (ihtiyarlar heyeti) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَذَقۡنَا (ezakna, tattırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-q-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זקן kökü altındaki tüm kelimeler