nebtehil
yalvaralım
نَبۡتَهِلۡ
Anlamlar
serbest bırakmak
lanetleşmek
yalvarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serbest bırakmak
bir şeyi kendi haline bırakmak, bağını çözmek
yalvarmak
bütün benliğiyle Allah'a yönelip dua etmek
lanetleşmek
karşılıklı olarak haksız olana lanet okumak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalvardı
ibtehele
اِبْتَهَلَ
yalvarırız
nebtehilu
نَبْتَهِلُ
yalvarma
ibtihalun
اِبْتِهَال
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde karşılıklı beddua etme veya içtenlikle yalvarma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִבְהֲלוּ (nivhalu, acele etmek) ile kökteş — telaş ve şiddetli yöneliş bağlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ه ل kökü altındaki tüm kelimeler