›

Ibranice Sozluk

תּוֹשָׁב

toşav

yerleşimci

Ibranice

İsim

תּוֹשָׁב

Kök:

ישׁב

(y-ş-b)

Anlamlar

oturan

yabancı sakin

yerleşimci

Detayli Anlam Hiyerarsisi

oturan

bir yerde ikamet eden kişi

yerleşimci

vatandaşlık hakkı olmayan yerleşik yabancı

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

toqal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

yerleşimci

toşav

תּוֹשָׁב

Tekil Tamlama

yerleşimcisi

toşav

תּוֹשַׁב

Çoğul Yalın

yerleşimciler

toşavim

תּוֹשָׁבִים

Etimoloji

Türevleri

וַיֵּשֶׁב

va-yyeşev

oturmak

Kullanım

İsrail'de yaşayan ama tam vatandaşlık haklarına sahip olmayan yerleşik yabancılar için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça و ث ب (vesebe, sıçramak/oturmak) ile kökteş — ortak anlam: bir yere yerleşmek, oturmak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

תּוֹשָׁב

lemma

toşav

yerleşimci

וְתוֹשָׁב

ve-toşav

ve oturan

Yalın

וְתוֹשָׁבִים

ve-toşavim

ve yerleşimciler

Yalın

וּלְתוֹשָׁבְךָ

u-letoşavekha

ve senin yabancına

הַתּוֹשָׁבִים

ha-ttoşavim

oturanlar

Yalın

כְּתוֹשָׁב

ketoşav

gibi oturan

Yalın

וְלַתּוֹשָׁב

ve-la-ttoşav

ve oturana

Yalın

Kök Ailesi

ישׁב kökü altındaki tüm kelimeler