vayyiftar
ve çözdü
וַיִּפְתָּר
Anlamlar
yorumlamak
açıklamak
çözmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yorumlamak
rüyayı veya gizemi açığa çıkarmak
açıklamak
anlamı çözmek ve anlaşılır kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yorumladı
patar
פָּתַר
yorumlayacak
yiftor
יִפְתֹּר
yorumlayan
poter
פּוֹתֵר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle rüyaların veya gizemli olayların anlamını açığa çıkarmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَاطِرِ (fatiri, yaran) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-t-r (yarmak -> açığa çıkarmak)
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פָּתָר
patar
yorumladı
Kök Ailesi
פתר kökü altındaki tüm kelimeler