muşriketin
ortak koşan
مُّشۡرِكَةٖ
Anlamlar
ortak koşan
şirk koşan
putperest
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortak koşan
bir şeye veya birine ortaklık atfeden kişi
şirk koşan
Allah'ın uluhiyetinde veya rububiyetinde O'na eşler isnat eden kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ortak koşan (dişil)
müşriketun
مُشْرِكَة
iki ortak koşan (dişil)
müşriketani
مُشْرِكَتَانِ
ortak koşanlar (dişil)
müşrikatun
مُشْرِكَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Allah'a eş veya ortak koşan, putperest inançlara sahip kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שְׂרֽוֹךְ (serokh, ayakkabı bağı) ile kökteş — ortak anlam: bağlamak, iştirak etmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ر ك kökü altındaki tüm kelimeler