ve-sammu
ve sağır oldular
وَصَمُّواْ
Anlamlar
sağır olmak
tıkanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağır olmak
fiziksel olarak işitme yetisini kaybetmek
tıkanmak
gerçeğe karşı kulaklarını tıkamak, dinlemeyi reddetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sağır oldu
samme
صَمَّ
sağır olur
yesammu
يَصَمُّ
sağır olma
samemun
صَمَم
sağır olan
asamm
أَصَمّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle hakikati duymayı reddedenlerin manevi sağırlığını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שְׁמָמָה (şemama, ıssızlık) ile kökteş — ortak anlam: sessizlik, tepkisizlik, iletişime kapalı olma.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص م م kökü altındaki tüm kelimeler