strepson
çevir
στρεψον
Anlamlar
döndürmek
çevirmek
yön değiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
döndürmek
fiziksel olarak bir şeyi veya kendini başka bir yöne çevirmek
yön değiştirmek
gidilen yolu veya bakış açısını değiştirmek
tövbe etmek
günahlı yaşamdan Tanrı'ya doğru ruhsal bir dönüş yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndürüyorum
strefō
στρέφω
döndürdüm
estrepsa
ἔστρεψα
döndürüldüm
estrafēn
ἐστράφην
döndürülen
strafeis
στραφείς
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir yöne dönmeyi veya mecazi olarak yaşam tarzını değiştirip tövbe etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *streb(h)- (dönmek, bükülmek) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
στραφεις
strafeis
döndürülen
Kök Ailesi
στρεφω kökü altındaki tüm kelimeler