passim
parçaların
פַּסִּֽים
Anlamlar
parça
uzun kollu
renkli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parça
kumaş parçası veya şerit
uzun kollu
el ve ayak bileklerine kadar uzanan
renkli
farklı parçalardan dikilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qallim (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzun kollu
pas
פַּס
uzun kollular
passim
פַּסִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yusuf'un ve Tamar'ın giydiği özel, uzun kollu veya renkli tuniği tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice פַּסָּא (passa, el ayası/ayak tabanı) ile bağlantılıdır; el/ayak bileklerine kadar uzanan giysi anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פס kökü altındaki tüm kelimeler