mustahlefine
yerine geçirilenler
مُّسۡتَخۡلَفِينَ
Anlamlar
yerine geçirilenler
halef kılınanlar
arkada bırakılanlar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerine geçirilenler
birinin arkasından gelip onun yerini alanlar, vekil kılınanlar
halef kılınanlar
yeryüzünde yönetim, mülk veya sorumluluk devredilenler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُسْتَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yerine geçiren
mustahlifun
مُسْتَخْلِف
yerine geçirilen
mustahlefun
مُسْتَخْلَف
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde birinin ardından gelip onun yerini alanlar, yeryüzünde egemenlik veya sorumluluk verilenler anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֵלֶף (halaf, geçmek, değişmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-f (arkadan gelmek, değişmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ل ف kökü altındaki tüm kelimeler