ve-teveddune
ve seversiniz
وَتَوَدُّونَ
Anlamlar
sevmek
arzulamak
istemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevmek
birine veya bir şeye karşı derin bir bağlılık ve muhabbet duymak
arzulamak
bir şeyin olmasını veya gerçekleşmesini şiddetle istemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ (taf'alu - Bâb I muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevdi
vedde
وَدَّ
sever
yeveddu
يَوَدُّ
sevme
vuddun
وُدّ
seven
vaddun
وَادّ
Etimoloji
Kullanım
İnsanın içsel arzularını, derin sevgisini veya şiddetli isteklerini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יְדִיד (yadid, sevgili) ile kökteş — ortak Semitik kök: v-d-d (sevmek, bağ kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَوَدُّ
yeveddu
sever
Kök Ailesi
و د د kökü altındaki tüm kelimeler