evliyauhumu
yakınlarıdır onların
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
Anlamlar
yakın
dost
koruyucu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakın
fiziksel veya mekansal olarak bitişik veya çok yakın olan
Fiziksel anlam
dost
duygusal ve sosyal olarak bağlı olunan kişi
Sosyal anlam
koruyucu
sorumluluk üstlenen, himaye eden otorite
Hukuki/Dini anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلَاء
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yakın
veliyyun
وَلِيّ
iki yakın
veliyyani
وَلِيَّانِ
yakınlar
evliyau
أَوْلِيَاء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem Allah'ın müminlere dostluğu hem de insanların birbirlerine veya sahte ilahlara olan bağlılıkları için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök: w-l-y (yakın olmak, bitişik olmak, yönelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
yakınlar
وَلِيّٗا
veliyyen
yakını
وَلِيّٖ
veliyyin
yakın
أَوۡلِيَآءُ
evliyau
yakınlar
وَلِيّٞ
veliyyun
yakın
وَلِيُّ
veliyyu
yakın
وَلِيُّنَا
veliyyuna
ve yakınımız
ٱلۡوَلِيُّ
el-veliyyu
yakın olan
لِوَلِيِّهِۦ
li-veliyyihi
yakınına
أَوۡلِيَآءَهُۥ
evliyaehu
onun yakınlarını
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
evliyaukum
yakınlarınız
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
evliyauhumu
yakınlarıdır onların
وَلِيِّۦ
ve-veliyyihi
ve yakını
وَلِيٌّ
veliyyun
yakın
أَوۡلِيَآؤُهُم
evliyâuhum
onların yakınları
أَوۡلِيَآئِكُم
evliyaikum
yakınlarınız
Kök Ailesi
و ل ي kökü altındaki tüm kelimeler