epnigen
boğuyordu
επνιγεν
Anlamlar
boğmak
nefessiz bırakmak
sıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğmak
boğazı sıkarak veya suya batırarak nefes almayı engellemek
sıkmak
gelişimi engelleyecek şekilde baskı uygulamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2nd conjugation, -γω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boğuyorum
pnigō
πνίγω
boğdum
epnixa
ἔπνιξα
boğmuşum
pepnicha
πέπνιχα
boğacağım
pnixō
πνίξω
boğuluyorum
pnigomai
πνίγομαι
boğuldum
epnigēn
ἐπνίγην
boğulmuşum
pepnigmai
πέπνιγμαι
boğ
pnixon
πνῖξον
boğmak
pnigein
πνίγειν
boğan
pnigōn
πνίγων
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak boğazı sıkarak nefessiz bırakmak veya mecazi olarak kaygıların Tanrı sözünü boğması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πνιγω kökü altındaki tüm kelimeler