ve-giddafta
ve sövdün
וְגִדַּפְתָּ
Anlamlar
sövmek
küfretmek
hakaret etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sövmek
birine ağır sözlerle saldırmak
küfretmek
Tanrı'ya veya kutsal değerlere hakaret etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sövdü
giddef
גִּדֵּף
sövecek
yegaddef
יְגַדֵּף
ve sövdü
vayegaddef
וַיְגַדֵּף
söv
gaddef
גַּדֵּף
sövmek
gaddef
גַּדֵּף
söven
megaddef
מְגַדֵּף
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Tanrı'ya veya kutsal şeylere yönelik sözlü saldırı, küfür.
Kognat Notu
Arapça جَدَفَ (cedefe, nankörlük etmek, küfretmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-f (kesmek, sözle saldırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גִּדְּפוּ
giddefu
sövdüler
Kök Ailesi
גדף kökü altındaki tüm kelimeler