katapontisthe
denize atılsın
καταποντισθη
Anlamlar
denize atmak
batırmak
boğulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
denize atmak
bir şeyi veya kişiyi denizin derinliklerine fırlatmak
batırmak
suya batmasına neden olmak
boğulmak
suyun dibine çökerek yok olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
denize atıyorum
katapontizo
καταποντίζω
denize atılmak
katapontizesthai
καταποντίζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de denizin derinliklerine batma veya batırılma eylemini ifade eder (örn. Matta 14:30, 18:6).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατά (aşağı) ve πόντος (deniz) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταποντιζεσθαι
katapontizesthai
denize atılmak
Kök Ailesi
καταποντιζω kökü altındaki tüm kelimeler