vehenu
gevşediler
وَهَنُواْ
Anlamlar
gevşemek
zayıf düşmek
güçsüzleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gevşemek
fiziksel veya iradi olarak gücünü kaybetmek
zayıf düşmek
zorluklar karşısında cesaretini yitirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gevşedi
vehene
وَهَنَ
gevşer
yehinu
يَهِنُ
gevşe
hin
هِنْ
gevşeme
vehnun
وَهْن
gevşeyen
vahinun
وَاهِن
gevşetilmiş
mevhunun
مَوْهُون
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel zayıflıktan ziyade irade, cesaret ve moral çöküntüsünü ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ه ن kökü altındaki tüm kelimeler