skandalisomen
tuzağa düşürelim
σκανδαλισωμεν
Anlamlar
tökezletmek
günaha düşürmek
gücendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tökezletmek
birinin fiziksel olarak düşmesine neden olmak
günaha düşürmek
birinin inancından sapmasına veya günah işlemesine yol açmak
gücendirmek
birinin duygularını incitmek veya rahatsız etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tökezletiyorum
skandalizō
σκανδαλίζω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir inananın imanından sapmasına veya günah işlemesine neden olan eylemleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca σκανδαλον (skandalon, tuzak) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σκανδαλιζει
skandalizei
tökezletiyor
σκανδαλιζη
skandalize
tökezletirse
σκανδαλισθησονται
skandalisthesontai
tökezletilecekler
σκανδαλιση
skandalise
tökezletirse
σκανδαλιζεται
skandalizetai
tökezliyor
εσκανδαλιζοντο
eskandalizonto
tökezliyorlardı
σκανδαλισθησεσθε
skandalisthesesthe
tuzağa düşürüleceksiniz
σκανδαλισθη
skandalisthe
tökezletilsin
σκανδαλισω
skandaliso
tökezleteceğim
σκανδαλισθησομαι
skandalisthesomai
tökezletileceğim
σκανδαλισωμεν
skandalisomen
tuzağa düşürelim
εσκανδαλισθησαν
eskandalisthesan
tökezletildiler
σκανδαλισθητε
skandalisthete
tökezletilesiniz
σκανδαλιζονται
skandalizontai
tökezletiliyorlar
Kök Ailesi
σκανδαλιζω kökü altındaki tüm kelimeler