Ana Sayfa
Sozluk

εβλεπον

Yunanca Sozluk

εβλεπον

eblepon

bakıyorlardı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

εβλεπον

Kök:

βλεπω

(blepo)

Anlamlar

1

bakmak

2

görmek

3

dikkat etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bakmak

gözleri belirli bir yöne veya nesneye çevirmek

2

dikkat etmek

bir tehlikeye veya duruma karşı uyanık olmak

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

fiil, yarım geçmiş

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

bakıyorum

blepō

βλέπω

Gelecek Etken 1. Tekil

bakacağım

blepsō

βλέψω

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak gözlerini bir yöne çevirmeyi veya mecazi olarak bir şeye dikkat kesilmeyi, sakınmayı ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, fiziksel görme ve dikkat etme eylemini ifade eder.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βλεπω kökü altındaki tüm kelimeler