peporoken
katılaştırmıştır
πεπωρωκεν
Anlamlar
katılaştırmak
duyarsızlaştırmak
körletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
katılaştırmak
fiziksel olarak nasırlaşmak, sertleşmek
duyarsızlaştırmak
zihinsel veya ruhsal olarak anlayışsız hale gelmek, gerçeğe karşı körleşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
katılaştırıyorum
poroo
πωρόω
katılaştırdım
eporosa
ἐπώρωσα
katılaştırmışım
peporoka
πεπώρωκα
katılaştırmak
poroun
πωροῦν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle insanların yüreklerinin veya zihinlerinin ruhsal gerçeklere karşı nasırlaşması ve duyarsızlaşması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ταλαιπωρος (talaiporos, acı çeken) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πωροω kökü altındaki tüm kelimeler