tetyfloken
kör etmiştir
τετυφλωκεν
Anlamlar
kör etmek
gözünü bağlamak
anlayışını karartmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kör etmek
görme yetisini elinden almak
anlayışını karartmak
manevi gerçekleri anlama yeteneğini engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kör ediyorum
typhloō
τυφλόω
kör ettim
etyphlōsa
ἐτύφλωσα
kör etti
etyphlōsen
ἐτύφλωσεν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel körlükten ziyade, manevi gerçekleri görememe durumunu ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
τυφλός (kör) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τυφλοω kökü altındaki tüm kelimeler