luşi
yoğur
לוּשִׁי
Anlamlar
yoğurmak
hamur yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoğurmak
ekmek yapmak amacıyla un ve suyu ellerle karıştırıp bastırarak hamur haline getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yoğurdu
laş
לָשׁ
yoğuracak
yaluş
יָלוּשׁ
ve yoğurdu
vayyalaş
וַיָּלָשׁ
yoğur
luş
לוּשׁ
yoğurmak
luş
לוּשׁ
yoğuran
laş
לָשׁ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sadece ekmek yapmak için un ve suyu karıştırarak hamur yoğurmak anlamında fiziksel bir eylem olarak kullanılır.
Kognat Notu
Aramice בְּאָלֽוּשׁ (luş, yoğurmak) ve Akkadca lâşu (yoğurmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-w-ş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַתָּלָשׁ
va-ttalaş
ve yoğurdu
Kök Ailesi
לושׁ kökü altındaki tüm kelimeler