Ana Sayfa
Sozluk

עָרְלָתָם

Ibranice Sozluk

עָרְלָתָם

orlatam

onların sünnet derisi

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

עָרְלָתָם

Kök:

ערל

(c-r-l)

Anlamlar

1

sünnet derisi

2

sünnetsizlik

3

kapalılık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sünnet derisi

erkek cinsel organının ucunu kaplayan deri tabakası

Beden
2

kapalılık

ruhani olarak duyarsız veya algıya kapalı olma durumu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotla

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sünnet derisi

orla

עָרְלָה

Tekil Tamlama

sünnet derisi

orlat

עָרְלַת

Çoğul Yalın

sünnet derileri

aralot

עֲרָלוֹת

Çoğul Tamlama

sünnet derileri

orlot

עָרְלוֹת

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel sünnet derisini veya mecazi olarak kalbin/kulağın Tanrı'nın sözüne kapalı olmasını ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ערל kökü altındaki tüm kelimeler