be-himmolo
kesildiğinde
בְּהִמֹּלוֹ
Anlamlar
kesmek
sünnet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
fiziksel olarak bir şeyi kesip ayırmak
sünnet etmek
dini bir ritüel olarak sünnet derisini kesmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be hiqqatol (Nifal mastar)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesildi
nimmol
נִמּוֹל
kesilecek
yimmol
יִמּוֹל
kesilmek
himmol
הִמּוֹל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Antlaşma işareti olarak sünnet edilme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִמּוֹל
yimmol
kesilecek
וַיָּמָל
va-yyamal
ve kesti
מֹל
mol
sünnet et
אֲמִילַֽם
amilam
keseceğim
הִמּוֹל
himmol
sünnet edilmek
בְּהִמֹּלוֹ
be-himmolo
kesildiğinde
לְהִמּוֹל
le-himmol
sünnet edilmek için
וּמַלְתֶּם
u-maltem
ve keseceksiniz
וַיִּמֹּלוּ
vayyimmolu
ve sünnet edildiler
נִמּוֹל
nimmol
kesildi
נִמֹּלוּ
nimmolu
sünnet edildiler
מָֽלוּ
malu
kestiler
הִמֹּלוּ
himmolu
kesilin
וּמַלְתָּה
u-malta
ve keseceksin
מֻלִים
mulim
sünnetliler
יְמוֹלֵל
yemolel
kesecek
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מול kökü altındaki tüm kelimeler