stygnazon
kararan
στυγναζων
Anlamlar
kararmak
somurtmak
üzülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kararmak
gökyüzünün bulutlanıp kasvetli bir hal alması
somurtmak
üzüntü veya hoşnutsuzluk nedeniyle yüz ifadesinin asılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kararıyorum
stygnazō
στυγνάζω
kararan
stygnazōn
στυγνάζων
Etimoloji
Kullanım
Gökyüzünün bulutlarla kararmasını (Matta 16:3) veya zengin gencin İsa'nın sözü üzerine yüzünün asılmasını (Markos 10:22) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenli (στυγνός sıfatından türetilmiştir).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
στυγναζω kökü altındaki tüm kelimeler