iktetebeha
onu yazdırdı
ٱكۡتَتَبَهَا
Anlamlar
yazdırmak
kaydetmek
kopyalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yazdırmak
bir metni başkasına dikte ederek veya kopyalatarak kayda geçirmek
kaydetmek
bilgiyi kalıcı hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yazdırdı
iktetebe
اِكْتَتَبَ
yazdırır
yektetibu
يَكْتَتِبُ
yazdır
iktetib
اِكْتَتِبْ
yazdırma
iktitabun
اِكْتِتَاب
yazdıran
muktetibun
مُكْتَتِب
yazdırılmış
muktetebun
مُكْتَتَب
Etimoloji
Kullanım
Bir metni başkasına yazdırarak kayda geçirmek veya kopyalamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּתוּבִים (ketuvim, yazmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-t-b (çizmek, yazmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וּכְתֹבֶת
u-htovet
ve yazısı
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
בִּכְתָב
bi-khtav
yazıda
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כְּתִיב
ketiv
yazılmış
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כִּכְתָב
ki-khtav
yazı gibi
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כְּתוּבִים
ketuvim
yazılmışlar
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
מִכְתַּב
mikhtav
yazı
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
Kök Ailesi
ك ت ب kökü altındaki tüm kelimeler