itrahuhu
onu fırlatın
ٱطۡرَحُوهُ
Anlamlar
fırlatmak
atmak
uzaklaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fırlatmak
bir şeyi elden çıkararak uzağa atmak
uzaklaştırmak
birini bulunduğu yerden zorla ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fırlattı
taraha
طَرَحَ
fırlatıldı
turiha
طُرِحَ
fırlatır
yatrahu
يَطْرَحُ
fırlatılır
yutrahu
يُطْرَحُ
fırlat
itrah
اِطْرَحْ
fırlatma
tarhun
طَرْح
fırlatan
tarihun
طَارِح
fırlatılmış
matruhun
مَطْرُوح
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi veya kişiyi değersiz görerek uzağa atmak, fırlatmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יַטְרִיחַ (yatriah, zahmet vermek) ve תָּֽרַח (tarah, Terah) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-r-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط ر ح kökü altındaki tüm kelimeler