li-yudi'a
kaybetmesi için
لِيُضِيعَ
Anlamlar
kaybetmek
zayi etmek
boşa çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaybetmek
sahip olunan bir şeyi yitirmek, elden çıkarmak
boşa çıkarmak
yapılan bir işin veya emeğin karşılıksız kalması, değerini yitirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaybetti
eda'a
أَضَاعَ
kaybeder
yudi'u
يُضِيعُ
kaybet
edi'
أَضِعْ
kaybetme
ida'atun
إِضَاعَة
kaybeden
mudi'un
مُضِيع
kaybedilmiş
muda'un
مُضَاع
Etimoloji
Kullanım
Emeklerin, amellerin veya fırsatların boşa gitmesi, zayi olması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُضِيعُ
yudi'u
kaybeder
Kök Ailesi
ض ي ع kökü altındaki tüm kelimeler