miş-şehor
siyah olmaktan
מִשְּׁחוֹר
Anlamlar
siyah olmak
kararmak
şafak sökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
siyah olmak
rengin siyah olması, karanlık veya is nedeniyle kararmak
şafak sökmek
gecenin en karanlık anından sonra günün ilk ışıklarının belirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (eril tekil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
siyah olma
şehor
שְׁחוֹר
Etimoloji
Kullanım
Gecenin en karanlık anını, siyah rengi veya karanlığın bitip şafağın söktüğü zaman dilimini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça سِحۡرٞ (sihrun, göz boyama) ile kökteş — gecenin karanlığından günün ilk ışıklarına geçiş anı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁחר kökü altındaki tüm kelimeler