natsu
kaçtılar
נָצוּ
Anlamlar
kaçmak
uçup gitmek
mücadele etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçmak
hızla bir yerden uzaklaşmak
mücadele etmek
birbiriyle çekişmek veya kavga etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niktal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaçtı
nitsah
נִצָּה
kaçacak
yinnatseh
יִנָּצֶה
kaçmak
hinnatsot
הִנָּצוֹת
kaçan
nitseh
נִצֶּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hızla uzaklaşmak veya bir çatışma/mücadele içine girmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נוץ kökü altındaki tüm kelimeler