tsahu
parladılar
צַחוּ
Anlamlar
parlamak
bembeyaz olmak
göz kamaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
ışığı yansıtarak parlak ve göz alıcı bir görünüme sahip olmak
bembeyaz olmak
hiçbir leke barındırmayacak şekilde saf beyaz renkte olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parladı
tsah
צַח
parlayacak
yitsah
יִצַח
ve parladı
vayyitsah
וַיִּצַח
parlamak
tsehoah
צְחֹחַ
parlayan
tsah
צָח
Etimoloji
Kullanım
Güneş altında kuruyup parlayan yüzeyler veya saf, lekesiz beyazlık (örneğin kar veya süt) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَصۡحَٰبُ (ashabu, yoldaş) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-h-h (parlak, açık ve lekesiz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צחח kökü altındaki tüm kelimeler