be-şuleyha
onun eteklerinde
בְּשׁוּלֶיהָ
Anlamlar
etek
kenar
alt kısım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etek
bir giysinin sarkan alt kenarı
kenar
bir nesnenin veya alanın en uç, alt kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
etek
şul
שׁוּל
etekler
şulim
שׁוּלִים
etekleri
şuley
שׁוּלֵי
Etimoloji
Kullanım
Giysilerin alt kenarı veya bir şeyin en alt/uç kısmı için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَوَّلَتۡ (sevvelet, cazip göstermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-w-l (sarkmak, gevşek olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שׁוּלֵי
şuley
etekleri
Kök Ailesi
שׁול kökü altındaki tüm kelimeler