mişbatteha
onun durmasından
מִשְׁבַּתֶּֽהָ
Anlamlar
durma
dinlenme
sona erme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durma
hareketin veya eylemin kesilmesi
dinlenme
çalışmaya ara verip istirahat etme
sona erme
bir durumun veya varlığın tamamen ortadan kalkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
durma
mişbat
מִשְׁבָּת
durması
mişbat
מִשְׁבַּת
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemin, işin veya varlığın kesintiye uğraması, sona ermesi veya dinlenme durumuna geçmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّبۡتِ (es-sebti, durma) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-b-t / s-b-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבת kökü altındaki tüm kelimeler