cenehu
eğildiler
جَنَحُواْ
Anlamlar
eğilmek
yönelmek
meyletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak bir yöne doğru yatmak veya eğilmek
meyletmek
bir fikre, barışa veya duruma doğru yönelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
ceneha
جَنَحَ
eğilir
yecnehu
يَجۡنَحُ
eğilme
cunuhun
جُنُوح
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir tarafa eğilmek veya mecazi olarak barışa/bir görüşe meyletmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ن ح kökü altındaki tüm kelimeler