lahashot
susmak
לַחֲשׁוֹת
Anlamlar
susmak
sessiz kalmak
hareketsiz kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
susmak
ses çıkarmamak, konuşmayı kesmek
hareketsiz kalmak
eyleme geçmemek, tepkisiz durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sustu
heheşa
הֶחֱשָׁה
susacak
yahaşe
יַחֲשֶׁה
susan
mahaşe
מַחֲשֶׁה
Etimoloji
Kullanım
Konuşmaktan kaçınmak veya eylemsiz kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. تُحۡصُوهَآ (tuhsuha, saymak) ile fonetik benzerlik gösterse de etimolojik olarak bağımsız bir köktür. Aramice נְחָשָׁא (nehaşa, tunç) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַחְשִׁים
mahşim
susanlar
Kök Ailesi
חשׁה kökü altındaki tüm kelimeler