litpor
dikmek için
לִתְפּוֹר
Anlamlar
dikmek
birleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikmek
iğne ve iplikle parçaları birbirine tutturmak
birleştirmek
iki şeyi bir araya getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol (Qal bağlı mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dikti
tafar
תָּפַר
dikecek
yitpor
יִתְפֹּר
ve diktiler
vayyitperu
וַיִּתְפְּרוּ
dikmek
tefor
תְּפֹר
Etimoloji
Kullanım
Kumaş veya yaprakları birbirine dikmek, birleştirmek anlamında kullanılır (ör. Yaratılış 3:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַֽיִּתְפְּרוּ
va-yyitperu
ve diktiler
Kök Ailesi
תפר kökü altındaki tüm kelimeler