titmogagna
eriyecekler
תִּתְמוֹגַֽגְנָה
Anlamlar
erimek
dağılmak
dalgalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erimek
katı halden sıvı hale geçmek
korkudan dağılmak
cesaretin yok olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
הִתְפּוֹלֵל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpolel (yoğun dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eridi
namog
נָמוֹג
eridiler
namogu
נָמֹגוּ
eriyecek
yimmog
יִמּוֹג
Etimoloji
Kullanım
Katı bir şeyin sıvılaşması veya mecazi olarak cesaretin kırılıp korkuyla dağılmak.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمَوۡجُ (el-mevcu, dalgalanma) ile kökteş — ortak anlam: sıvı gibi hareket etmek, erimek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָמֹגוּ
namogu
eridiler
נָמוֹג
namog
eridi
וַתְּמוּגֵנוּ
va-ttemugenu
ve bizi erittin
תְּמֹגְגֶנָּה
temogegenna
onu eritecek
הִתְמֹגָגוּ
hitmogagu
eridiler
וּתְמֹגְגֵנִי
u-temogegeni
ve beni eritiyorsun
תִתְמוֹגָֽג
titmogag
erir
נְֽמֹגִים
nemogim
eriyenler
תָּמוּג
tamug
eriyecek
לָמוּג
lamug
erimek için
תִּתְמוֹגַֽגְנָה
titmogagna
eriyecekler
וַתָּמוֹג
va-ttamog
ve eridi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מוג kökü altındaki tüm kelimeler