müşrikun
ortak koşan
مُشۡرِكٞ
Anlamlar
ortak koşan
paylaşan
şirk koşan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortak koşan
bir mülkte veya işte başkasıyla pay sahibi olan
şirk koşan
ilahi vasıfları Allah'tan başkasına atfeden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ortak koşan
muşrikun
مُشْرِك
ortak koşanlar
muşrikune
مُشْرِكُونَ
Etimoloji
Kullanım
Allah'a ibadette, yaratmada veya hükümde başka varlıkları ortak koşanları tanımlar.
Kognat Notu
İbr. שְׂרֽוֹךְ (serokh, bağcık) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-k (bağlamak, ortak etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine
ortak koşanları
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
ve-l-muşrikine
ve ortak koşanları
مُشۡرِكِينَ
muşrikine
ortak koşanlar
لِلۡمُشۡرِكِينَ
li-el-muşrikine
ortak koşanlar için
ٱلۡمُشۡرِكُونَ
el-müşrikune
ortak koşanlar
لِّلۡمُشۡرِكِينَ
li-l-müşrikine
ortak koşanlar için
مُشۡرِكُونَ
muşrikune
ortak koşanlar
مُّشۡرِكٖ
muşrikin
ortak koşan
مُشۡرِكٞ
müşrikun
ortak koşan
لَمُشۡرِكُونَ
le-müşrikune
elbette ortak koşanlar
مُّشۡرِكُونَ
muşrikune
ortak koşanlar
مُّشۡرِكِينَ
müşrikine
ortak koşan
Kök Ailesi
ش ر ك kökü altındaki tüm kelimeler