mi-yyeşeney
uyuyanlardan
Ibranice
Sıfat
Tek Geçen Kelime
מִיְּשֵׁנֵי
Anlamlar
1
uyumak
2
eski olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
uyumak
fiziksel olarak uyku halinde olmak
2
eski olmak
zamanla eskimemiş, uzun süredir var olan
Zaman
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (Qal sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
İnsan
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
Tamamlanmış 3. Eril Tekil
uyudu
yaşen
יָשֵׁן
Tamamlanmamış 3. Eril Tekil
uyuyacak
yişan
יִישַׁן
Ortaç (Etken)
uyuyan
yaşen
יָשֵׁן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel uyku halini veya mecazi olarak ölüm uykusunu ifade eder.
Kognat Notu
Ugaritçe yšn (uyumak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
3
יָשֵׁן
lemma
yaşen
uyuyan
3x
Kök Ailesi
ישׁן kökü altındaki tüm kelimeler