va-'aliyyato
ve onun çatı katı
וַעֲלִיָּתוֹ
Anlamlar
çatı katı
yukarı oda
çıkış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatı katı
bir evin en üstünde bulunan oda
yukarı oda
zemin katın üzerinde yer alan yaşam alanı
çıkış
yukarı doğru yapılan hareket veya yolculuk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila (dişil isim tamlaması)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatı katı
aliyya
עֲלִיָּה
çatı katı
aliyyat
עֲלִיַּת
çatı katları
aliyyot
עֲלִיּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir binanın en üst katını veya yukarı doğru yapılan bir yolculuğu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَتَعَٰلَىٰ (ve-te'ala, yükselmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-l-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָעַלִיָּה
ha-'aliyya
çatı katı
עֲלִיַּת
aliyyat
çatı katının
וַעֲלִיֹּתָיו
va-aliyotav
ve çatı katları
וַעֲלִיָּתוֹ
va-'aliyyato
ve onun çatı katı
וַעֲלִיּוֹת
va-aliyot
ve çatı katları
בַּעֲלִיַּת
ba-aliyyat
çatı katında
בַּעֲלִיָּתוֹ
ba'aliyyato
çatı katında
עֲֽלִיּוֹתָיו
aliyotav
çatı katları
וַעֲלִיּוֹתָיו
vaaliyotav
ve çatı katları
מֵעֲלִיּוֹתָיו
me'aliyotav
onun çatı katlarından
וְהָעֲלִיּוֹת
ve-ha'aliyyot
ve çatı katları
Kök Ailesi
עלי kökü altındaki tüm kelimeler